Li Deshui
Li Deshui
catch china france gap rather
We can tell that the gap between China and France is rather limited. However, we still need a way to go to catch up with Britain.
attempt chinese curb foreign welcoming
We have been welcoming foreign investment, but now we have to curb any attempt to monopolize the Chinese market.
census economic healthier judgment previous results structure
These census results show that the economic structure is actually better and healthier than our previous judgment.
based clearer confidence economic economy-and-economics fairly fast figures picture sustained understanding
These new figures give us a clearer picture and a better way of understanding China's economy. Based on these figures, we can have even more confidence in our long-term fairly fast and sustained economic growth.
believe certain compared france gap
Compared to France and Britain, there is still a certain gap ... but I believe that this gap is getting smaller.
abide analysis basis business concerned continue earnestly economic honor law local national penalties privacy protect statistics survey
In the publication, utilization and analysis of the survey results, departments and local governments concerned should continue to abide by the Statistics Law and the Regulations on National Economic Survey, to protect business confidentiality and privacy of the respondents, and to honor earnestly the commitments of not levying any penalties on the respondents on the basis of survey information.
bit change china community problems sudden
The international community shouldn't think that because there's been a little bit of change in the data, China is all of the sudden exceedingly powerful. Problems and complications are still there.
allow sovereign state
Any sovereign state will not allow such a thing to happen.
certain conduct degree difficult frequent resulting scattered
It is very difficult to conduct statistical surveys as they are very scattered with frequent changes, resulting in a certain degree of under-coverage.
balanced economic fairly good national performance progress seen situation stability
The national economic situation is fairly good in 2005. In particular, the stability of economic performance is strengthened to some extent, and progress is seen in more balanced development.
economic figures healthy previous reasonable revised statistics structure
The revised statistics show that China's economic structure is more reasonable and healthy than the previous figures showed.
bigger city efforts gap government grow inevitable levels salary solve time toward trend
The trend toward a bigger gap is inevitable as city salary levels grow much faster. It will take a long time before government efforts can solve the problem.
current economic existing grain household increase key performance power problems production rural staying weak
The key problems existing in the current economic performance are a weak agricultural base, insufficient staying power for grain production and (lack of) increase in rural household income.
burden helps history left local throw
This helps local governments to throw away the big burden left by history.