Hiroyuki Hosoda
Hiroyuki Hosoda
Hiroyuki Hosodais a Japanese politician of the Liberal Democratic Party, a member of the House of Representatives in the Diet. From 2004-05, he was the Chief Cabinet Secretary in Junichiro Koizumi's Cabinets, succeeded by Shinzō Abe on 31 October 2005...
sort
They have used this sort of phrasing every so often,
against bill gathering issue knowing steam
Arguments against the bill are gathering steam significantly. There is no knowing how the issue would unfold.
closely difference korea north watch
We must watch North Korea closely to see if there is really a fundamental difference on that point,
gaps leave providing
We must leave no gaps in providing assistance,
agreement depends north reach seen sufficient whether
We have not seen sufficient progress, ... Whether or not we can reach an agreement ... depends on North Korea's efforts.
exactly hoping seriously
I am hoping that we will be able to seriously find out who exactly they were and what they were doing.
impact starting
On a microeconomic level, we're starting to see a big impact on some industries,
exchange frank issues opportunity oriented since welcome
Since there are issues that are oriented to the future, we welcome the opportunity for a frank exchange of opinions,
field relation spacecraft
China's development in the field of manned spacecraft has no relation with any 'military threat',
cannot prospects stage talks whether
We cannot say at this stage whether there are prospects of the six-party talks resuming.
cabinet deep shows stance understanding
This shows there is a deep understanding of what the cabinet has done up to now and its stance on reform,
both levels measures promptly soon
There have been suggestions that both ministerial and working levels should promptly look into measures ... as soon as possible,
agreement aim close final gradually hard reaching stage thinking turning
We are working hard with the aim of reaching an agreement, and we are not thinking about failing, ... We are at the final stage of the negotiations and we are gradually getting close to turning the corner.
caused instructed minister prime respond sure theories
There are many theories but we don't know for sure what caused the accident, ... The prime minister instructed us to respond with urgency.