Hwang Suk
Hwang Suk
apologetic difficult truly
I truly find it difficult even to say I am apologetic (for the fabrication).
admit author data fake hold lead papers wholly
As the lead author of the papers in which fake data appeared, I hold myself wholly responsible and I admit it and apologize.
apologize creating national people professor shock step
I apologize to the people for creating an unspeakable shock and disappointment. I step down as professor of Seoul National University.
apologize both cells creating fact human mistakes remains research skin stem successful taking team uproar
I apologize for creating this uproar both in and out of Korea. The fact remains that our research team was successful in creating stem cells from patients' skin cells. Still, there were mistakes made, human errors, in taking photographs and in the preservation of the stem cells.
center crazy korea stand whether
We were crazy, crazy about our work. But I was blinded. All I could see was whether I could make Korea stand in the center of the world through this research.
cells core create doubt possess produced stem technology
There is no doubt that we produced 11 patient-specific stem cells and possess the core technology to create them again.
ask desperate launch legal motive samples soon switched
I respectfully ask legal authorities to launch an investigation as soon as possible. I am desperate to find out who switched the samples for what motive and how.
cells embryonic produce research stem team technology
Our research team made patient-specific embryonic stem cells and we have the technology to produce them.
full offer papers responsibility
I take full responsibility for the papers and offer you my apology.
difficult miserable rest
I feel so miserable it is difficult even to say sorry. I will be repenting for this for the rest of my life.
crushed energy hardly humiliated seek
I feel so crushed and humiliated that I hardly have the energy to say I am sorry. I seek your forgiveness.
confirm technology time
I would like to have time to confirm the validity of the technology.
cells country create created creating global information limited particular plan share stem takes
When the use of these stem cells is limited to a particular country, it takes much too long to create technologies usable for the whole humanity. By creating a global network, we plan to share stem cells created in each country and share information on those stem cells.
culture korea researcher sent shame stem
The researcher should have told me that he was not able to culture stem cells. I really don't know why he put Korea to shame and sent shockwaves worldwide.