Horace
Horace
Quintus Horatius Flaccus, known in the English-speaking world as Horace, was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus. The rhetorician Quintilian regarded his Odes as just about the only Latin lyrics worth reading: "He can be lofty sometimes, yet he is also full of charm and grace, versatile in his figures, and felicitously daring in his choice of words."...
NationalityRoman
ProfessionPoet
passion men tyrants
The just man having a firm grasp of his intentions, neither the heated passions of his fellow men ordaining something awful, nor a tyrant staring him in the face, will shake in his convictions.
men hands tyrants
When a man is just and firm in his purpose, The citizens burning to approve a wrong Or the frowning looks of a tyrant Do not shake his fixed mind, nor the Southwind. Wild lord of the uneasy Adriatic, Nor the thunder in the mighty hand of Jove: Should the heavens crack and tumble down, As the ruins crushed him he would not fear.
punishment tyrants envy
The envious pine at others' success; no greater punishment than envy was devised by Sicilian tyrants.
men tyrants purpose
The man who is tenacious of purpose in a rightful cause is not shaken from his firm resolve by the frenzy of his fellow citizens clamoring for what is wrong, or by the tyrant's threatening countenance.
guilty pale secrets turn wall
Be this your wall of brass, to have no guilty secrets, no wrong-doing that makes you turn pale
labor mountains mouse ridiculous
The mountains will be in labor, and a ridiculous mouse will be born.
crazy fools-and-foolishness
As crazy as hauling timber into the woods.
avoid cottage favourites greatness happiness kings
Avoid greatness; in a cottage there may be more real happiness than kings or their favourites enjoy.
bowl soul troubles within
Bacchus drowns within the bowl - Troubles that corrode the soul
fond illusion mock
Do you hear, or does some fond illusion mock me?
fools-and-foolishness good mix silly
Mix a little foolishness with your prudence: it's good to be silly at the right moment. (Odes, bk. 4, no. 12, l. 27)
fools-and-foolishness lovely mix moment serious silly
Mix a little foolishness with your serious plans; it's lovely to be silly at the right moment
absurd birth mountains
Mountains will be in labour, and the birth will be an absurd little mouse.
falls force judgment
Force without judgment falls of its own weight.