Granth Sahib
Granth Sahib
Guru Granth Sahib: ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, Punjabi pronunciation: , /ˈɡʊəruː ɡrɑːnθ səˈhɪb/) is the central religious scripture of Sikhism, regarded by Sikhs as the final, sovereign and eternal living Guru following the lineage of the 10 human Gurus of the religion. The Adi Granth, the first rendition, was compiled by the fifth Sikh Guru, Guru Arjan. Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru, added all 115 of Guru Tegh Bahadur's hymns to the Adi Granth, and affirmed the text as his...
lost regret totally
I am a dejected, discarded bride, totally miserable. I have lost my youth; I regret and repent.
boat filled totally truth
O Nanak, the Boat of Truth will ferry you across; contemplate the Guru. Some come, and some go; they are totally filled with egotism.
cares life totally wasted
My life has been lost, wasted in vain! I am totally miserable! O Baba Nanak, no one cares for me at all!
filth leads lord master meditate mortal taken totally
When my Lord and Master is totally pleased, He leads the mortal to meditate in remembrance on the Lord, and then his filth is taken away
amongst close totally
You Yourself unite, and You see Yourself close at hand. You Yourself are totally pervading amongst all.
humble lord servant totally wealthy
The Lord is Wealthy and Prosperous, so His humble servant should feel totally secure.
good karma meets perfect speech whose
Through the perfect karma of good deeds, one meets the Perfect Guru, whose speech is perfect.
divine guru himself inspires lord teachings understand
What teachings can be imparted to those who have the Divine Guru Nanak as their Guru? We understand the Lord only when He Himself inspires us to understand Him.
bound seeds sin virtue
The seeds of sin and virtue are bound together.
flower fruit produce
The seed, planted out season, does not germinate; it does not produce flower or fruit
constant contained exalted feet pilgrimage sacred worship
The sixty-eight sacred shrines of pilgrimage are contained in the constant worship of the feet of the Exalted Guru.
far guru near obtained society trying
The Society of the Guru is not obtained like this, by trying to be near or far away.
countless fruits receive sinful
The sinful residues of countless incarnations depart, and we receive the fruits of the mind's desires.
creator lord temple
The Temple of the Lord is beautiful; it was made by the Creator Lord.