Atharva Veda
Atharva Veda
The Atharvavedais the "knowledge storehouse of atharvāṇas, the procedures for everyday life". The text is the fourth Veda, but has been a late addition to the Vedic scriptures of Hinduism...
birth knock knowing man meaning means receiving seek seldom wanders
Naturally, man has to seek all means of discovering the meaning of Life, for without knowing it, he is lost; he wanders from birth to birth, receiving knock after knock and is seldom the better for all the experience.
destined forgotten lost merge people pilgrim precious reach time wander wasting
Every being is a pilgrim destined to reach Madhava and merge in Him; but most people have forgotten the road; they wander like lost children, wasting precious time in the by-paths.
bonds myriad praises sing trapped treasure wander
They wander around lost, trapped in the myriad bonds of Maya; they do not sing the Praises of the Treasure of Virtue.
grown sorts trying wandering
Wandering, wandering all around, I have grown weary; trying all sorts of things, I have been searching.
accepted continue earth faces fall true turn wander
They turn their faces away from the True Guru; they continue to wander aimlessly. They are not accepted by the earth or the sky; they fall into manure, and rot.
days deluded distracted great love mind nights occupied passing recognizes wanders
In the love of duality, it wanders deluded by doubt. The mind is distracted by great anxiety; no one recognizes one's own self. Occupied with their own affairs, their nights and days are passing away.
following grown husband lord wandering weary within
The forest-dwellers have grown weary of wandering in the forests; following the Guru's Teachings, see your Husband Lord within your heart.
appearance external inherent multiple powers principle
The Principle of Appearance that deludes as multiple manifestation is Maya. It is not external to God; it is inherent in God, just as all Powers are inherent in Him.
armies conquer shall sun wise
These wise armies of the gods, having the sun as their ensign, shall conquer our enemies! Hail!
attachment divinity love mind reason simply weakness
THE selfishness fouling your love is veiling divinity from your vision. What is the reason for the selfishness which is veiling divinity from us? It is simply our attachment to the body; It is the weakness of our mind and our enslavement to our senses.
creatures honey milk shall together yield
These creatures all together shall yield milk for us; do thou, O earth, give us the honey of speech!
body fails grown life string voice wearing
The string of life is wearing thin, day and night, and you have done nothing for your soul. Doing your deeds, you have grown old; your voice fails you, and your body has become weak.
birth conquest deal escaping eternal grief highest leads learning living means path pleasure realm since studies study type
THE study of the Vedas is the highest type of learning since it leads to the conquest of Death. All other studies deal with the means of living or the surroundings which you have to live; they deal with earning and spending, deriving a little pleasure by this trick, escaping a little grief by that trick. The Vedas show the path to the Realm of Eternal Bliss, where there is no Birth or Death.
becoming desire epitome speak
I speak 'sweetly' with the desire of becoming the very epitome of 'sweetness'!